Avui us porto una crònica ben especial, doncs parlaré d’un projecte personal. Com bé sabreu, cada any assisteixo a la Trobada de Joves Lectors que organitzar el fòrum “Què Llegeixes?” junt amb la Institució de les Lletres Catalanes. I no sóc pas l´única! Cada any aquesta iniciativa reuneix més persones involucrades en la difusió de la lectura, i és un moment idoni per conèixer i tornar a saludar joves amants dels llibres d’arreu del territori.
Malauradament, aquest 2019, la ILC no ha pogut organitzar la trobada. Quan me’n vaig assabentar de seguida vaig acudir als meus companys dels Joves Lectors Catalans… no ens podíem quedar de braços creuats i perdre l’oportunitat de mostrar al món que els joves també llegim!
Pocs mesos després, el dissabte 29 de juny, gairebé una cinquantena de persones van fer acte de presència a la recent nascuda 1a Jornada de Joves Lectors a la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra de Barcelona (la majoria joves d’entre 14 i 25 anys, però també experts bibliotecaris i llibreters). La organització, formada per un petit grup de bloggers, booktubers i joves lectors, estàvem d’allò més emocionats!
La Jornada va estar composada de jocs, sortejos i dos magnífiques taules rodones. Començà a les 10:45h amb la presentació del projecte “Lectures en ruta” de Tramoia Cultura, a càrrec de Clara Saperas. Si encara no n’heu sentit a parlar, a què esteu esperant?
La @clarasaperas ens parla del projecte #Lecturesenruta de @TramoiaCultura! Som-hil! #1aJornadaJovesLectors pic.twitter.com/214neJADDX
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
Corrent com el vent per apuntar-me a #lecturesenruta de @TramoiaCultura . Som-hi #1aJornadaJovesLectors @JornadaJovesLec pic.twitter.com/yDfL5wc3AZ
— NerdLibros 📚 𝔹𝕠𝕠𝕜𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞 💖 (@nerdifico) June 29, 2019
A continuació, vàrem poder gaudir de la primera taula rodona del dia. Es titulà “Traducció i edició – El naixement d’un llibre” i (moderada per Irene Vílchez Sánchez) girà al voltant d’aquestes dos professions en el complex engranatge de publicació que sovint queden a l’ombra… La taula va estar protagonitzada pels traductors Xavier Pàmies, Montserrat Franquesa i Scheherezade Surià, i les editores Marina Llompart i Cristina Feliu.
La #MontserratFranquesa ens parla de la iniciativa de @EscriptorsAELC #Traductoralavista per visibilitzar els traductors quan els mitjans que no en parlen a les ressenyes. #Onéseltraductor #1aJornadaJovesLectors pic.twitter.com/EQs5g55o40
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
#1aJornadaJovesLectors #traduccióiedició Els nostres editors i traductors ens expliquen les anècdotes més divertides que han viscut. 😜✌️ pic.twitter.com/j84j3Pil2H
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
Si alguien me explica luego por qué estoy living de la vida con la primera mesa de #1aJornadaJovesLectors, le voy a estar eternamente agradecido😙
— VíctorGadí (@Victor_Gadi_) June 29, 2019
En nuestro trabajo (seas editor, autor, traductor) se necesita pasión.
— Scheherezade Surià (@Scheherezade_SL) June 29, 2019
Los editores valoran también que el participante en el mundo del libro tenga intereses variados, que se mueva, que colabore en distintos sectores. Y la juventud es una baza aunque a veces no lo parezca.
#XavierPamies acaba de comentar cierto problema de la traducción con el que yo también me he encontrado (que conste que no soy traductor🙄): el poco tacto de algunas personas con la historia que tienen en sus manos.#1aJornadaJovesLectors
— VíctorGadí (@Victor_Gadi_) June 29, 2019
#1aJornadaJovesLectors Comença la primera taula rodona del dia! Traducció i edició 📖 #MontserratFranquesa #XavierPàmies @crisfeliuma @Scheherezade_SL @laltratribu #MarinaLlompart pic.twitter.com/okoVZ4dJZs
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
Moltes gràcies per convidar-nos!!!!!
— Cristina Feliu (@crisfeliuma) June 29, 2019
Un matí parlant de literatura, traductors, editors, llibreries, biblioteques publiques i escolars i lectors....imprescindible treballar plegats a favor de les bones lectures!#Lij #1ajornadajoveslectors https://t.co/fDq3k05A0C
@crisfeliuma me ha devuelto unos poquitos ánimos que llevaban tiempo desaparecidos... Thank you🥺#1aJornadaJovesLectors pic.twitter.com/jtcPU4NlbH
— VíctorGadí (@Victor_Gadi_) June 29, 2019
Tot i la calor, els nostres valents assistents van participar a la gimcana literària del dia. I és que amb la possibilitat de poder guanyar llibres gratis (entre d’altres) qui s’hauria resistit? La recerca de tresor, va anar a càrrec de l’escriptor Josep Maria Ibarra (amant dels enigmes i autor de “La colla del segon soterrani”).
gimcana literaria, tic por tets.#1aJornadaJovesLectors
— roqui ☭ (@maricommie) June 29, 2019
Gimcana exitosa amb #JosepMariaIbarra, autor #LaColladelSegonSoterrani. Enhorabona a tots els guanyadors! 😁 Com heu corregut!! pic.twitter.com/d3WO3wy1fQ
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
Ibarra, a més a més, va participar a la primera activitat de la tarda, la taula rodona d’autors anomenada “La literatura juvenil – L’aneguet lleig”. Va compartir escenari amb els escriptors Ricard Ruiz Garzón, Laia Aguilar i Cristian Martín (moderada per una servidora). Per desgràcia, no ens va poder acompanyar una de les nostres autores confirmades, Maite Carranza, degut a un assumpte personal urgent, però us puc assegurar que va estar ben present entre nosaltres. Durant el debat, es va qüestionar l’existència de l’anomenada literatura juvenil i es reivindicà –entre d’altres- l’atemporalitat dels llibres, junt amb la necessitat de desfer-nos de certs tabús i difondre la cultura als mitjans.
Passem a la sessió de la tarda! 😎 pic.twitter.com/xRWsaYzmej
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 29, 2019
Des de la taula, gaudint de la taula rodona amb @RicRuizGarzon @LaiaAguilar26 Cristian Martín i Josep Maria Ibarra a @joveslectors #1aJornadaJovesLectors pic.twitter.com/ujBQJqBcM7
— Llibreria Al·lots (@LlibreriaAllots) June 29, 2019
Like si també t’agraden els àlbums il·lustrats infantils!! Qui perd el gust per la lectura juvenil perd l’oportunitat d’algunes joies brutals com aquesta d’@EdicionesEkare . Els límits que de vegades ens posem... #1aJornadaJovesLectors pic.twitter.com/gaLN4Xqk3w
— NerdLibros 📚 𝔹𝕠𝕠𝕜𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞 💖 (@nerdifico) June 29, 2019
Com a cloenda de la Jornada, vàrem acabar rient i competint en un Kahoot sobre literatura especialment dissenyat per a l’ocasió, i sortejant més novetats editorials. Tot plegat va ser gràcies a la col·laboració d’editorials com Rosa dels Vents, Edebé, Roca Editorial, Fanbooks i l’Altra Tribu (que ens van enviar exemplars per regalar als assistents).
D’altra banda, tampoc ho hauríem pogut fer sense el recolzament de Biblioteques de Barcelona (que ens van cedir l’espai i acompanyar durant el procés). A més a més, vam comptar amb una fantàstic parada de llibres juvenils a càrrec de la Paula Jarrín (Llibreria Al·lots). Moltes gràcies a tots pel vostre suport!
Matí insuperable a la #1ajornadajoveslectors !!! Visca la literatura! pic.twitter.com/Sdm3ccfrqO
— L'Altra Tribu (@laltratribu) June 29, 2019
Ha estat un plaer poder-vos donar duport. Sabeu que sempre, sempre , podeu comptar amb les @BibliotequesBCN 😘😊 https://t.co/VK4XOxnbAo
— BibliotequesBCN (@BibliotequesBCN) June 29, 2019
Bravos! Hi tornarem el proper any!
— Llibreria Al·lots (@LlibreriaAllots) June 29, 2019
Endavant amb la pròxima edició!
— edebé (@GRUPOEDEBE) June 29, 2019
📢 La llibreria @laietana entrevista al seu magazine a una de les organitzadores de la #1aJornadaJovesLectors (@mixa_ql) Encara sou a temps d'apuntar-vos de forma gratuïta 😉
— Jornada Joves Lectors (@JornadaJovesLec) June 25, 2019
📰 https://t.co/Un7lIjzW7n
Vist l’èxit, els organitzadors estem disposats a preparar una segona Jornada l’any que ve ara que tenim més temps i les valoracions dels assistents… així que no teniu excusa per venir a la segona Jornada de Joves Lectors 2020! ^.^
Mx